close

為表尊師重道,老師的話我有在聽,敝網誌今日起採用elder-friendly大字體,起承轉合分段書寫,盼能為挽救台灣傳說中, 學生作文程度日益沈淪的惡象盡己一微薄之力

好吧,我知道這種開頭很爛,年紀愈大就愈會耍冷  

小女子遊學日本一年歸來後,大家都會很期待地問:有穿過和服嗎?穿上漂亮的和服拍張照,是多少台灣青春少女的夢想啊~~隨便股溝一下,提供這些服務的店家還真的有呢~尤其是在以維護傳統聞名的京都 (例:很多台灣人推荐的染匠)。不過要小氣巴拉的窮留學生掏出一張親愛的福澤先生來換取美麗的回憶,多少會有點 '啊~這種事以後有的是機會啦!!' 的爛藉口出現。

不過幸運的事有時還是會降臨的 2007年春學期開始時,學校照例為我們這些外來騙吃騙喝的交換學生們舉辦迎新晚會。晚會的內容除了免不了的長官級落落長愛沙吱(問候)外,還有各社團組織在旁擺攤,其中不乏充滿的校友媽媽們為留學生提供關懷的組織。

老實說,像我這種日文菜鳥去晚會的目的,純粹就像小學生剛開學時忙著找朋友們吱吱喳喳一樣單純。面對攤子上眾多日本媽媽們關愛的眼神,我實在有點消受不起。要知道,面對拘謹的日本人,我們小時候那一套遇到阿斗啊就很元氣地招手大喊:Hello! How are you?!之類的招數我是絕對使不出來的

正當我跟朋友們想說差不多該回家的時候,突然有個日本媽媽跑了過來,問我們想不想參加Keio Welcome Net,有很多有趣的活動喔,例如和服體驗!和服這個字眼讓我們幾個小女生頓時眼睛都亮了起來 管他什麼平時日文好不好,馬上就像般乖乖地跟了過去~~就這樣子我們跟這群好心的媽媽們留了聯絡方式,生平第一次穿和服的機會就這麼降臨啦!

當天活動是在學生宿舍一樓的活動室舉辦,當然是男女生分開換裝的囉!到的時候,媽媽們已經把和服,襯衣,腰帶,綁繩,足袋(小白襪)等等分類放在地上了。老實說,這些東西躺在地上的時候你還會想,看起來好像不怎麼樣嘛~摸摸和服也不覺得有什麼傳說中厚重的感覺。因為還在等別的學生,我們就跟這些媽媽們聊了起來。

不聊還好,一聊才知道慶應名門媽媽的厲害!今天她們帶來的和服都是她們年輕少女時的和服!!先說明一下,這些媽媽裡最年輕的好歹也四十好幾了,還有那種已經七十的!所以說擺在我們眼前的和服至少都有二十年以上的歷史!其中一套男生的的和服,號稱還是誰的爺爺穿過的。看著媽媽們親切慈祥的笑容,我們突然覺得笑不出來了~深怕一不小心踩到任可一樣東西,都會被這些名門媽媽們記恨一輩子的

開始著裝的時候,當然就是先穿上襯衣啦。小女子我有先見之名,先在裡面穿了一件低領口的T恤,所以不用脫到剩下布拉啦!(同伴說:狡い!知道要先準備也沒跟我說!)由於不是很正式地穿,所以也沒有被塞什麼厚巾布條的東西
一般而言,現代的女性都講求要有魔鬼般的身材,可是穿和服凹凸有致是不好看的,所以她們都會用厚巾布料把身體弄成直直的長方形,醬子和服穿起來才會好看。

所有的衣服都沒有扣子,全部都是用繩子綁的。根據個人的身高把多餘的布料折起來,綁在之後會用腰帶遮起來的地方,難怪不同身高的人可以穿同一套和服。

襯衣綁好後換綁和服。一樣的方法,但領口的部分要很小心,一定要左上右下,不然就變穿喪服囉~
最後再綁上腰帶。腰帶真的是厚又長呢!真佩服媽媽們的力勁!還有辦法把腰帶的最後端在背後折成口愛方型書包樣。

講了這麼多,我想實際的狀況穿過的人才有辦法體會啦!我們沒有拍中間的過程,因為在大家紛紛輪流更衣的狀況下,拿著相機拍來拍去會讓人不舒服吧 而且幫我們穿的媽媽是一位茶道老師,動作快狠準,表情又有點嚴肅,想想這些媽媽們可都是出自名門的歐啾桑瑪(千金小姐),我們可是不敢廢話一句,乖乖讓媽媽們綁肉綜,無膽開口用破日文來句 嗯,可以停一下拍個照嗎......


好啦! 廢話太多啦!沒圖沒真相!以下是小女子跟同伴的合照:




左起:偶,Iris ,Amy

嗚~偶的頭毛好亂啊!穿完後本來想把頭毛整一下,口是被這麼多繩子綑好後才發現手都沒辦法自由地舉到頭上來了!!

腰也被綁得直挺挺的,絕對不會駝背! (這倒是一個很好的治駝背的方法 ) 難怪日本歐巴桑在繁忙的車站裡走路都很優雅的樣子,如果你從小習慣沒事就被和服綁一下,你絕對會忘記人類可以自由活動的部位有多少!



趁著媽媽群們還在忙,我跟ㄟ咪醬趕快來張搞笑照片:



有沒有發現偶的袖子粉長啊~ 嘿嘿,我挑的這一件口是未婚女性在正式場合穿的和服。根據染匠的網頁上介紹,這種正式的和服,袖子愈長格調愈高,也就是愈突顯正式場合的意思啦!
(雖然短腿芬穿起來只突顯了自己腿短的事實啊)

穿好後媽媽們招待大家喝了個日本茶跟點心 (有茶道老師在真好)
日本人喝茶也很講究,杯子怎麼拿,幾口要把茶喝完,喝完杯子要怎麼擦再放都有規矩的。寫到這裡,我突然覺得在荷蘭當村姑其實也沒什麼好抱怨的,好歹你在這裡喝茶時只要注意不要在偷茶包時被抓到就好

喝完茶後跟媽媽們又聊了一下天,發現日本老人真的很會替自己安排活動呢!不管是旅遊還是幫母校提供活動,大家的生活聽起來都很充實,而且慶應的凝聚力真的很強呢~另外,每個人的外表都比實際年齡少10歲左右喔!

至於為什麼媽媽們為什麼後來都沒有再穿這些和服呢?
原來是媽媽們結婚後,開始就有小孩了。帶小孩時,小朋友們難免吐奶ㄘㄨㄚˋ青塞,嘴沫亂抹,所以媽媽們只好把收起這些漂亮的和服,改穿一般容易洗滌的洋服啦!媽媽們說,和服是需要好好保養的,連脫下來後都要好好的掛起來,不能像洋服一樣隨便扔一邊的。就是因為這麼'厚工',很多媽媽的和服就這樣子沈睡在她們的衣櫃裡了。甚至有些媽媽後來乾脆把和服賣給二手店。所以如果留學生希望在畢業時可以穿漂亮的和服,平日可以多去二手店看看,可以找到很便宜的真絲綢料的和服喔!哇!聽起來好感傷啊~

最後,感傷芬以另一段震撼對話來收尾吧

媽媽群裡最阿嬤級的,是一位看起來才60初頭,結果居然已經70好幾的口愛阿嬤!號稱老人殺手的偶當然是跟阿嬤愉快的聊了一下囉 以下是談話內容:

殺手芬:啊請問阿嬤平常都在做什麼呢?(還記得用敬語喔~~)
活力阿嬤:喔,偶啊,偶都在玩股票啦!(邊說還邊露出靦腆的笑容)
殺手芬大吃一驚:喔?!玩股票喔~ 那....那是跟家人一塊玩吧.......(嘿嘿嘿...阿嬤大概就是出錢而已吧....)

活力阿嬤:沒有啦,就我兒子跟老公啊,都會跟我說要買哪一枝啊,啊偶在電腦上就口以買賣了啊!呵呵呵~隨便玩一玩的而已啦........

殺手芬:........................

結論是,日本有錢老太太真的是耳聰目明,70好幾還有辦法用電腦玩股票,似乎一點都不擔心自己會多按少按一個零,真讓以後想進軍投資界的敝版主找到了一塊新市場啊!

以上是敝版主從和服聚會中學習到的寶貴經驗。




註1福澤諭吉先生是日本1萬元鈔票上的偉人,也是慶應大學的創校校長,至今老師們在辦公室裡提到他還不敢直呼其名穢,都稱'福澤先生'。傳說我們的福澤先生當年在荷蘭人開始跟日本做生意的時期,還學會講荷蘭語呢!可惜後來對付同樣是金毛的美國人時發現啊供荷語哪嘸通咧只能說當年大家被荷蘭人唬了,不知道平平都是金毛的,連德國人都聽不懂荷蘭語啦!

註2在荷蘭點TEA的時候,店家都是給你一杯熱水,然後拿出一個木盒讓你挑選你要的茶包。有時候一桌子的人多了起來,或是在某些會場,他們就會乾脆把盒子放在桌上讓人自由拿取。這時就可以看看有沒有人會以歐巴桑的姿態免錢的多拿幾個啦~






arrow
arrow
    全站熱搜

    yuanfenchang 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()