不到20度C的夏天

爛用婆婆大人的美人照後,村姑我似乎又黔驢技窮,網誌陷入一片寂靜....

沒辦法,這裡既沒有環境跟阿寄老蘇如火如荼的購物記實拚版面,更不是日本美妝或日劇的最前線.

鬱金香凋謝後的荷蘭,只剩下青草跟牛吧....

五月中了~~最近村姑開始認真的事是什麼呢? 答案素: 日本語能力試驗level 1 準備開始!!

從日本回來後,每年十二月的第一個週末,村姑偶的既定行程就素去德國考日文

沒有錯.....荷蘭就是這麼不可思議的鄉下......

西元2000年號稱是日荷交手400週年的甜蜜紀念年; 荷蘭的萊登大學也號稱擁有西方世界最古老最完善的日語研究中心......沒想到....荷蘭境內, 居然連一個日本語考場都沒有啊~~~~~

村姑偶本來還不敢相信這個事實, 努力查閱所有相關網站後,才認命滴跑到德國的杜塞道夫去應試

不過,大家不要被標題騙了~~

日文厲害的人何其多,像我這種小咖的無需班門弄斧,好為人師跟大家說我是怎麼準備日文考試~~

只想跟大家分享一下我這二年來愜逸滴德國考試之旅

第一次去是2007年的時候~

那一年快到十二月的某一天, 婆婆大人在健身房的更衣室裡,聽到一堆正港的荷蘭村姑互相邀約前往杜塞道夫的聖誕市場(Christmas Market). 一堆歐巴桑吱吱喳喳的,不斷滴讚嘆那個市場有多熱鬧多好玩....

容易聽信讒言的婆婆大人當然輸人不輸陣, 一回來馬上大聲宣佈陪考部隊大完成!!

結果... 那一年的日本語考試之旅, 演變成全家德遊德的溫馨之旅  一家人在婆婆大人的金援下吃香喝辣的,逛了一整個晚上的百貨公司 

唯一的抱怨就是被訂房網站騙了!! 號稱四星的飯店居然只有三星~~讓村姑更不能原諒的是沒有浴缸 這叫辛苦的考生怎麼放鬆心情咧  

不過....現在回想起來....那真的是個不知全球金融風暴即將降臨的快樂聖誕啊.....

2007年的杜塞道夫,圍繞著購物區塊的大街每一條都是人山人海~~其中一家百貨公司還大張旗鼓滴佈置了一整排的聖誕小熊櫉窗~~

裡面不管是拉雪橇的,還是抬槓畫圖的....好多隻都能隨著輕快的聖誕歌曲搖二下

村姑偶當然不會禮讓沒相機的窮苦金毛小朋友啦~~ 快速卡位搶拍了好幾張

當天晚上的聖誕市場也是不輸咱們的夜市,摩肩接踵..什麼人什麼貨色都有....真的素好不熱鬧~~

(咦...親愛的老公..你幹麻把咱們家老人的不毛地帶給照出來了咧..)

杜塞道夫的聖誕之旅雖是有趣,隔天的德國考試初體驗就讓人有點ox了~~

杜塞道夫的考場離火車站很近,的確不難找....按通知單上的入場時間,沒經驗的村姑偶早早就到場等待~~

結果...果然是東方人有東方人的一套,考前漫長的等待竟是為了讓日德二國的長官來個落落長的致詞演說

主辦單位大概是為了~~明年經費要更好~~不得不拉了個醒目的紅布條, 做個只差沒有剪綵活動的開幕典禮~~

長官演說時,還來了幾個煞有其事的攝影大哥 不知道,台灣的日文考試開場,甘嘸架厲害

用日語演說也就算了~~德文演說更是讓人有種鴨子被雷猛打的感覺!! 另外,唱號碼分送學生入考場時竟然也素用德文唱

偶知道在別人的地盤上, 本來就不應該有英文本位主義.....但....這不是日文考試嗎?!! 好歹也用日文來給我復唱第二次吧

眼看大家一群群的離開,村姑偶不得不跑去跟旁邊協助唱號的工作人員說:不好意思~~聽嘸德文啦!!

沒想到協助人員一臉頗有種..啊我能怎麼辦的臉... 跟我說等下輪到我會叫我~~

口素....眼睛看也知道全場鬧烘烘的.....聽得懂號碼跟錯人的還不少......大家擠來擠去的...你等下還看得到我才有鬼咧~~好不容易跟對人, 坐定位後的考試解說,監考人員居然也是一律以德文放送.......

在場的考生雖然也有外國人,但大部分的外國人不是GBJ (Germany Born Japanese), 不然就是留德的外國學生....再來尚可稱為同胞的就是萊登大學來的荷蘭佬 

德文對這些金毛荷蘭佬來說,不過就是一塊蛋糕.......有如村姑偶試聽咱們山東老王杯杯的鄉音罷了....

一頭霧水的可憐蟲...大概就只有村姑偶一人吧....

她xx的......村姑偶到底是來考日文還是德文啊  (迷之聲:啊是誰很臭屁還說自己學過德文的咧...)

Anyway, 我的第一次日語考試就在有種不是很爽的心情下展開了..........

老實說,對日文三四級的人全用日文來進行考試太強人所難沒錯.....但要考一二級的....如果連基本制式的日文考試規則跟唱號都聽不懂......我覺得這廂也不需要坐下來泿費一個下午的時間應試了

當天的監考人員是位一臉冷酷,滿口德文之不親切德國大嬸~~

光看外表說人家不好也不公平啦....她只是擁有一般我們印象裡,滿臉有點跩樣的德國人而己.....搞不好內心素粉溫柔的也說不定

應試心情當然略有受到影響,但答題不順的問題也只能怪自己偷雞摸狗的學習方式~~不能怪看人家大嬸不順眼

還好那一次的二級測驗低空飛過  開啟了我2008年的一級之旅~~

下一次再跟大家分享一下2008年的考試花絮啦